Amsterdam, May 29th, 2025 – Dubformer, a global leader in AI dubbing, and OOONA, the media localization sector’s language technology platform of choice, are pleased to announce a strategic partnership grounded in mutual trust and shared goals. The two companies will explore ways to integrate their core products, providing greater synergy for users seeking streamlined […]
OOONA Platinum Sponsor at Media for All 11, Launches AVTpro Certification in Cantonese and Traditional Chinese The 11th edition of the Media for All conference is taking place in Hong Kong this week, and OOONA is proud to support this landmark event in audiovisual translation and accessibility as Platinum Sponsor. The conference brings together scholars, industry professionals, and […]
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that Red Bee Media will be sponsoring the AVTpro certification in audio description. This partnership underscores Red Bee Media’s commitment to promoting high-quality access services for, and with, blind and low-vision audiences. AVTpro is the first-ever professional qualification in […]
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the launch of its Multilingual QC tool, a powerful addition to the company’s comprehensive toolkit. Designed for media localization professionals, the Multilingual QC tool streamlines the quality control process for timed text assets by enabling the validation and editing […]
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the launch of On Stage, a free-to-access archive of presentations, research and related contributions shared by professionals in the media localization field. Hosted on OOONA EDU, On Stage is designed to serve as a knowledge-sharing hub for media localization […]
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today a partnership with Voiseed to launch a groundbreaking new course entitled “Introduction to AI Speech Editing”. The course addresses the growing demand for skilled professionals who can work with synthetic voices in AI-powered dubbing workflows. It will be […]
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today a partnership with Audio Description Associates, LLC. This collaboration will introduce specialized, assessment-based audio description training to OOONA’s EDU platform, expanding access to expert-led courses and certifications. Founded in 1995 by Joel Snyder, Ph.D., one of the world’s […]
OOONA reports a year of ongoing refinement to its range of media localization offerings in line with the evolving demands of the broadcast content creation and post-production market. Developments during 2024 included enhanced API integrations by language service providers and broadcasters, increasing application of AI technologies, workflow automation with features such as split tasks and […]
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the expansion of the AVTpro certification program to include exams in two additional languages, Cantonese and Traditional Chinese, with the support of the School of Chinese at The University of Hong Kong (HKU). Launched in 2023, AVTpro is the […]
We are proud that OOONA’s CEO, Wayne Garb, has been voted #1 in Technology in The Top 100 by EGA’s Reteller Magazine for 2024. This recognition acknowledges the most influential professionals in the media and entertainment localization industry for 2024, celebrating those who have made significant impact and driven innovation. Congratulations to all the professionals […]
DISCLAIMER
Please note that the content and posts On Stage are contributed by third parties. The opinions, facts and any media content in them are presented solely by the authors of such content and posts, and Ooona does not assume any responsibility for them. Please contact us in case of abuse.
We offer an end-to-end, secure, tested, scalable, online solution for the design and execution of any media localization project and for any team size.
Please select your subject of interest:
