OOONA Leadership Recognized in EGA’s Top 100 Professionals in Content Localization

We are proud that OOONA’s CEO, Wayne Garb, has been voted #1 in Technology in The Top 100 by EGA’s Reteller Magazine for 2024. This recognition acknowledges the most influential professionals in the media and entertainment localization industry for 2024, celebrating those who have made significant impact and driven innovation. Congratulations to all the professionals […]
VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, is set to power the future global operations of The VSI Group. The tool has been further developed to meet their specific operational needs and is currently in the early deployment phase. […]
OOONA Launches Toolkit Tours Series

OOONA successfully launched a new webinar series focused on its professional suite of tools for video localization production work. The first live event held August 6th, had high registration with participation from a variety of industry professionals around the world, including broadcasters, LSPs and freelancers. Alex Yoffe, OOONA’s Product Manager for the company’s popular Toolkit, […]
OOONA to Demonstrate Latest Advances in Media Localization at IBC 2024

OOONA will be demonstrating the latest additions and refinements to its award-winning media localization management and production platform on stand 3.C69 at IBC 2024, Amsterdam, September 13th-16th. Making their first IBC appearance will be the QA Manager, the OOONA Testing Platform, a test facility which companies can use to set up any type of processing […]
Adapt Selects OOONA to Enable Cutting-Edge Media Solutions

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship platform, OOONA Integrated, has been selected to power Adapt, a new start-up focused on developing cutting-edge workflows for media preparation, localization, and distribution. This strategic partnership aims to leverage advanced technologies to enhance the capabilities […]
Unlock Your Potential with the AVTpro Certification: Exams Now Available Year-Round

In the fast-paced world of media localization, standing out as a highly skilled professional is more important than ever. The AVTpro certification program, the first-ever professional certification in media localization, endorsed by both academia and industry, offers an unparalleled opportunity for audiovisual translators to showcase their expertise. And now, with exams available all year round, […]
Translation Management Systems for Media Localization

In today’s interconnected world, businesses are no longer confined to a single market or language. Content localization, the process of adapting content to meet the language, cultural, and contextual requirements of different regions, has become a critical aspect of global business operations. To manage these complex processes efficiently, companies turn to Translation Management Systems. These […]
OOONA Receives the EGA Hermes Award for Technical Achievement

OOONA is celebrating a milestone with the prestigious EGA Hermes Award for Technical Achievement. This accolade recognizes the company’s contributions to the media localization market, highlighting its role as a leader in innovation and a setter of industry standards. Automation, AI and APIs OOONA has strategically positioned itself for future growth by aligning its offerings […]
Shaping the Future of Media Localization: Insights from OOONA

OOONA has carved out a leading position in the media localization market. The company’s dedication to excellence is evident in its comprehensive approach to addressing the needs of the media industry.
Revamped OOONA Website: new additions to the OOONAverse

Beyond tools and workflows, OOONA is the hub for all media localization essentials.