Collaboration Between The POOOL, AVTpro and ProZ.com Enhances Translator Visibility

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces a new collaboration involving The POOOL, AVTpro, and ProZ.com. ProZ.com (https://proz.com,) founded 25 years ago by a translator, aims to empower language professionals by helping them achieve their business objectives and realize their full potential. The company boasts approximately […]
OOONA Partners with Convergent DS to Launch Security Course for the Media and Entertainment Industry

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces its collaboration with Convergent DS to introduce a new security course for the media and entertainment industry. Convergent DS is the leading provider of TPN security assessments and threat assessment testing. Its mission is to help safeguard media and […]
Blu Digital Group Integrates the OOONA Convert & QC API

Blu Digital Group Enhances BluConductor with the Integration of the OOONA Convert & QC API OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today the integration of its Convert & QC API into BluConductor(™), the proprietary platform of Blu Digital Group (Blu.). Blu. is a technology company […]
OOONA Collaborates with BSLBT to Pioneer Course for Deaf BSL Users

Tel Aviv, 19 February 2024 – OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localisation industry, today announced its collaboration with the British Sign Language Broadcasting Trust (BSLBT). This ground-breaking partnership marks the start of a unique training initiative on OOONA’s educational platform, EDU, tailored to BSLBT’s cohort of deaf […]
Automatic Timed Text Quality Assurance

By Alex Yoffe, Product Owner, OOONA Published in MESA’s M + E Journal 23.09 In an age where automation is revolutionizing many sectors, media localization continues to evolve with technological advances as well. Localization service providers, broadcast networks and streaming platforms have long grappled with the challenge of efficiently creating and handling large volumes of language […]
OOONA has achieved the TPN Gold Shield for Cloud Security

Content security has always been a top priority in the media industry. It has never been more vital than today, with the industry operating on a global scale and sensitive content being handled by professionals across different regions. As a result, media localization providers have been compelled to adopt stringent security measures to safeguard the […]
OOONA and AudioShake join forces to increase ASR transcription accuracy

Tel Aviv, 6 September 2023: OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, today announced that it has formed a strategic partnership with AudioShake to increase the accuracy of automatic speech recognition (ASR) transcription. The partnership will make AudioShake’s speech clean-up technology available within OOONA’s Integrated platform. ASR […]
Deepdub and OOONA Announce Strategic Partnership

Deepdub and OOONA Announce Strategic Partnership to Expand AI-Based Dubbing Solutions to Global Entertainment and Media Clients Collaboration paves the way for innovative content localization, leveraging advanced AI technologies and expertise from both companies TEL AVIV, Israel, Aug. 21, 2023 /PRNewswire/ — Deepdub, the leading AI-based audiovisual dubbing and language localization company, today announced a partnership with OOONA, […]
New OOONA API Automates Caption and Subtitle File Validation

Designed for localization service providers, broadcast and streaming platforms, the newly developed OOONA API increases efficiency during content ingest, postproduction and pre-delivery. Tel Aviv, Israel, 3 August 2023: OOONA, a globally active provider of professional management and production facilities for the media localization industry, announces a new API providing additional functionality to its range of […]
Meta|φραση and OOONA team-up!

We are happy to renew our partnership with Meta|φραση and facilitate high-quality training for the next generation of subtitlers. Meta|φραση renews its commitment to providing a high-tech education with the best online tools in the market As announced in a recent newsletter issue, a wind of renewal is blowing at Meta|φραση: “We have completed the […]