CREATE + TRANSLATE

Create, edit and translate captions and subtitles in any language

Author, edit, translate and reformat timed text files. Precise positioning on the video grid and frame-accurate timing. Any format, any media, any language.

FEATURES	STANDARD	PRO	ENTERPRISE	INFO
Advanced subtitle editor
Real-time preview of videos with captions and subtitles
Import/Export in all industry-standard file formats
Text re-positioning on the video
Frame-accurate timing
Open subtitles, closed captions and teletext mode
Audio waveform
Shot change detection	-
File appending and advanced import options	-
Custom QC checks and fixes	-
Raw script import	-
Translate		-
Translate Pro	-

Trusted By Thousands Of Users In Over 160 Countries

ADDITIONAL PRODUCTS

Multilingual QC

A robust QC tool for multi-language subtitle validation and editing

A powerful manual QC tool designed for media localization professionals. The tool allows users to load multiple subtitle files and perform in-depth QC and editing across different languages simultaneously, ensuring accuracy, consistency, and compliance with industry standards.

TRANSLATE

Translate from timed template files to another language

Create second language subtitles from a timed template file. Import and export in all industry-standard file formats. Customizable, automated QC checks and fixes.

BURN & ENCODE

Create videos with open captions or subtitles

Burn captions or subtitles onto video with just a few clicks. Render MP4/MOV (h.264), ProRes HQ, etc.

REVIEW

Review, edit and QC subtitles and captions

Real-time preview of videos with captions and subtitles. “Share project“ functionality for online review or editing. Multiple team collaboration features.

Version	Standard Pro
Duration	1 week 1 month 6 months 1 year Clear

CREATE + TRANSLATE