$280.00
No. Lessons
Duration
No. Video Tutorials
Course Level
Course Type
No. Tasks
Language
| FEATURES | STANDARD | PLUS |
| Understand various media localization processes including subtitling, dubbing, voice-over, audio description and sign language interpreting. | ||
| Discover the strengths and limitations of different localization strategies. | ||
| Learn about localizing live content and accessibility considerations. | ||
| Explore the use of AI and technology in media localization. | ||
| Access interactive quizzes and a glossary of terms. |
Gain a solid understanding of the importance of media localization in helping companies engage with international audiences.
Learn how localization extends beyond translation to include cultural adaptation and accessibility.
With our innovative quizzes you will not only check your knowledge but also learn even more
Download our handouts for future use in your projects
The course features interviews with experts who share their take on Project Management in subtitling
After completing the course and receiving a passing grade, you will get a Certificate of Completion
This comprehensive course is designed to equip you with the essential knowledge and skills needed to thrive in the media localization industry. Whether you’re looking to understand the big picture, optimize content for a global audience, or explore cutting-edge AI-driven solutions, this course has something for everyone involved in media localization.
Once you complete the course,
you’ll receive a Certificate of Completion
Linguists, describers, AD writers and localization project managers who want to who want to learn the ins and outs of audio description templates
Audio describers who want to become more confident as creators and translators of audio description templates
Companies and organizations that need to provide audio description for viewers in different languages
I did the GoSub Pro, the course is well structured, the tutors are well prepared and attentive.
It’s impossible not to love the course. I’ve been learning so much with them!
Brazil
GoSub is an amazing program that I would recommend to anyone who wants to learn subtitling as a vocational skill, as it thoroughly details every aspect of the profession. Kelly has been a very attentive instructor, always willing to guide through whatever snags and technical difficulties I had had along the way. The quality of the education I have received from the course has surpassed my expectations.
USA
I finished the Gosub Pro course 6 months ago, and Kelly has been an excellent tutor of the highest quality. She always helped me to solve my doubts and was always available to call me on Skype if the doubts were not resolved. The GoSub Pro course is a modern course, complete, that meets the quality standards that subtitles should have and thus be able to work with the best entertainment platforms. Finally, the most important thing was the professionalism with which my tutor worked, I am very happy with the results of having taken the GoSub Pro subtitling course.
Peru
I completed the Gosub Pro course in March 2017 and never regretted it. The course was very well structured and easy to follow. Throughout the course I was supported all the way by Kelly.
I wholeheartedly recommend this course to anyone. Well worth the money!!
United States
South Africa
I did the GoSub CC/SDH course. It was well structured, user-friendly and equips you with all the knowledge about subtitling and captioning.
The course has a task after each topic which was very helpful in acquiring practical knowledge. My tutor was friendly and provided excellent feedback for the tasks which helped me improve my learning.
I’m so glad I did this course with GoSub. It was a great experience.
Sri Lanka
I can’t recommend GoSub enough. Taking the GoSub Pro course has been one of the best decisions I’ve ever taken. The course and the training jobs are fantastic and Kelly is an incredible tutor, she supports you every step of the way and beyond, always going the extra mile. Many thanks for accompanying me in this great journey, Kelly. Happy subtitling :)!
Spain
Peru
We offer an end-to-end, secure, tested, scalable, online solution for the design and execution of any media localization project and for any team size.
Media Localization Primer
