Ooona Tools Multilingual QC

Multilingual QC

A robust QC tool for multi-language subtitle validation and editing

A powerful manual QC tool designed for media localization professionals. The tool allows users to load multiple subtitle files and perform in-depth QC and editing across different languages simultaneously, ensuring accuracy, consistency, and compliance with industry standards.

Clear
FEATURES STANDARD PRO ENTERPRISE INFO
Preview and edit multiple subtitle files simultaneously -
Quickly apply changes across multiple language streams -
Ensure all subtitle files are aligned with the audio and shot changes -
Check for formatting and styling discrepancies between different language files -
Import/Export multiple language files in one go -
Customize validation checks to the project needs

Trusted By Thousands Of Users In Over 160 Countries

ADDITIONAL PRODUCTS

Wait! Learn to Subtitle. Save BIG.

Enroll in Subtitling for Translation & Accessibility — Get 50% OFF a 1-year subscription to ’s Create + Translate PRO tools!

BOOK A MEETING

Please select your subject of interest:

ooona integrated
subtitling software
ooona testing
ooona training
education